Lazou & Lefla

Année du cochon

Jean-Claude Flaccomio, dit "Lefla" (39 ans)
Photographe, Artiste Dramatique, Réalisateur (CNC), Scénariste, Producteur et Monteur.

Elsa Isoardi, dite "Lazou" (24 ans)
Photographe, Journaliste, Assistante de Production et Attaché de presse.

"L’année du cochon" est une créa­tion ori­gi­nale signée Jean-Claude Flaccomio (Lefla) et Elsa Isoardi (Lazou).

"Calendrier chi­nois oblige, nous avons pri­vi­lé­gié 2007 pour sou­li­gner artis­ti­que­ment les simi­li­tu­des entre l’homme et son ani­mal féti­che : paresse, gour­man­dise, luxure rap­pe­lant le côté ani­ma­lier de l’être humain et en paral­lèle expres­sion, com­por­te­ment, sacra­li­sa­tion, révé­lant les aspects humains de l’ani­mal."

L’ori­gi­na­lité du pro­jet, entre autre réside, dans sa trans­ver­sa­lité, com­bi­nai­son de dif­fé­rents sup­ports de créa­tion : pho­to­gra­phie, clip vidéo, décor plas­ti­que.

Dans une ambiance déca­lée, un décor fer­mier ou à défaut celui d’un appar­te­ment cosy créant l’ambi­guïté, le public se voit ainsi plongé dans un uni­vers par­ti­cu­lier.
Une lec­ture chro­no­lo­gi­que des cli­chés expo­sés lui per­met de sui­vre le sacre de l’ani­mal sem­bla­ble à celui de l’humain (appa­ri­tion, apo­gée, chute, évolution) ainsi que d’autres peti­tes par­ti­cu­la­ri­tés accen­tuant le rap­pro­che­ment des deux mam­mi­fè­res.
Changement de point de vue : et si le cochon pre­nait le des­sus ? Le clip dif­fusé en bou­cle donne le ton, ima­gi­nant dans un regis­tre humo­ris­tiqu et décalé la rébel­lion dans la por­che­rie.

"En toute humi­lité, cette expo­si­tion inci­tera les spec­ta­teurs à réflé­chir sur les affi­ni­tés homme/cochon appa­ren­tes, comme plus sous-jacen­tes. D’une manière ludi­que, à tra­vers des mises en scène ori­gi­na­les ou en toute spon­ta­néité, nous avons cher­ché à saluer une figure sym­bo­li­que "porc-ticu­lière et fami­lière".