• Gian CRUZ, Lana YANOVSKA & Vincent GOURIOU

Humanité, empreintes incertaines


La notion d’identité, intemporelle et impénétrable, alimente aujourd’hui encore la culture contemporaine. Ce mouvement persiste au-delà des tendances et des courants qui pourtant ne cessent de se renouveler et de se réinventer.
Nos identités respectives s’illustrent à travers des lexiques qui nous sont propres. Il ne pourrait en être autrement pour exprimer la complexité de nos réalités qui épousent les empreintes incertaines de l’Humanité.
A lumière des événements récents, alimentés par l’animosité et la xénophobie, l’inclusion et l’intégration sont plus que nécessaires. L’horizon d’un rapprochement s’atténue à mesure que des discours politiques favorisent nos divisions et que des murs s’érigent malgré l’avènement d’un monde globalisé.
Sans être vagues, les empreintes incertaines de l’Humanité demeurent subjectives. Elles rendent impalpables nos vérités. Nos identités, évanescentes mais concrètes, nous appartiennent.
Comme des souvenirs enfouis dans les méandres de nos esprits, nos identités peinent à jaillir avec évidence.
Cependant, cet univers de l’indicible se révèle grâce aux portraits de Gian CRUZ, Lana YANOVSKA et Vincent GOURIOU.
« You as Me » est une série d’autoportrait de CRUZ. Il demande à d’autres personnes de le représenter. Il s’agit d’un dialogue, entre inconscience et conscience, sur la façon dont il se définit à travers des personnes de différentes "convictions", cultures, identités et particularités physiques.

YANOVSKA, grâce à sa série « Polarities », met au défi le spectateur d’aller au-delà des oppositions binaires. Ce travail nous incite vivement à explorer ce terrain de l’entre-deux où deux forces opposées s’affrontent pour que nos vérités nous soient enfin dévoilées.
Enfin, GOURIOU nous invite à explorer le psychisme intérieur à travers sa redéfinition de la notion de famille, grâce à sa série « Mélanie et sa famille ». Le photographe capture ici une phase très délicate de la vie de cette jeune femme en dépeignant sa transition de genre (homme vers femme) et comment sa famille et son petit ami l’accompagnent dans ce moment. Malgré les différentes orientations et perspectives offertes, ici, on observe un état déconcertant de fluidité contemporaine dévoilant une plus grande part de vérité que le monde doit cerner en ces jours.

Gian CRUZ, Lana YANOVSKA & Vincent GOURIOU

(traduction manquante)
Lana Yanovska is a fine art photographer and video artist, born and raised in Mykolayiv (Ukraine). She moved to Germany in 2005 to pursue the studies in photography and painting in Frankfurt am Main. With the aim of photography and moving film, Yanovska explores the perception of gender and sexuality and challenges the viewer to look closer at her- or himself through her work.
With her recent series ’Polarity’, Yanovska won 1st prise in 2016 years Pride Photo Award category ’Insiders/Outsiders’, which was also selected for Out Frames exhibition at Museo d’Arte Moderna di Bologna (Italy) as part of Gender Bender Festival. Since 2011, her works have been exhibited in Germany, Estland, The Netherlands and Italy.

Gian Cruz (b. 1987, Manila, Philippines), an emerging artist whose artistic practice is heavily rooted in photography. His major preoccupation is about tracing identities (most often self-referential) in the digital age with the aid of photography and his work does the inevitable crossing over to the realm of performance initiating his work to a more complex spectrum. As his works talk about discourses and processes in relation to his art making, the finished work he creates are often just initiators towards a bigger picture, a bigger elsewhere.
Cruz was formerly a researcher for the National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea. He has also previously published research on contemporary art with the Museu Histórico Nacional (Rio de Janeiro, Brazil), Chulalongkorn University (Bangkok, Thailand), and the University of the Philippines - Diliman. His writings have been simultaneously published in Korean, Portuguese and Thai. Cruz was also shortlisted for the Ateneo Art Awards : The Purita Kalaw-Ledesma Prize for Art Criticism in 2014, a finalist for the Personal Light | The Photophore Contemporary Photo Award and came in at 2nd Place in the Open Category of the Pride Photo Award (Amsterdam, Netherlands). In 2016, Cruz was also selected as one of the selected young artists to be trained by the Venice Biennale in their special program called the Biennale College - Teatro. His works have been exhibited in the US, Romania, Norway, Poland, Germany, The Netherlands, Israel, India and Korea.

Vincent Gouriou (b. 1974, Brittany, France) lives in Brest (France), interested in diversity, his work leads him to explore intimacy and identity. Since 2012, he has made many collectives exhibitions in Paris : at the BnF (Bibliothèque Nationale de France / French National Library) in 2016 where he won the first price from the « Bourse du talent # 66 Portrait » and in 2013 where he won a “coup de coeur” from the « Bourse du Talent # 54 Portrait » ; in 2014, he participated in Circulation(s) festival of Young European Photography (selection of the jury) at CENTQUATRE ; in 2014 for the Mois de la Photo 2014 (official selection), and in 2016 at Pavillon Carré de Baudouin. In Malaysia where he won second prize (open category) – Kuala Lumpur International Photoawards, in the Netherlands : Old church, Amsterdam / Pride Photo Awards : in 2016 he won the second prize (theme category) & the second prize (public) and in 2015 the third prize in the single image category ; at Utrecht at Fotodok Festival « There is Something about My Family ». In Brittany : in Brest at the Centre Atlantique de la Photographie (2013 and 2014) and in Lorient at the “Rencontres photographiques 2015”.
His work is has been selected to enter the collections of the MEP (Maison Européenne de la Photographie) and BnF (Bibliothèque nationale de France).